A recent Divi update broke the field/description alignment of the email optin widget that appears in the sidebar of blog posts and podcasts (see below):
You can fix this by adding the following CSS to the child theme stylesheet or Divi > Theme Options > General > Custom CSS:

.et_pb_newsletter {
    display: block;
}